Kurzgeschichten und Artikel
©2001-2003 Fabian Scherle
| Originaltitel | Art des Werkes | Veröffentlichung USA | Titel, deutsch |
Veröffentlichung BRD |
| --- | 2 Artikel | Newsgroup: alt.books.stephen-king, 6.10.1994 / 21.11.1996 |
--- | --- |
| --- | 2 Kommentare zu The Plant |
The Official Stephen King Web Presence 25.8.2000 / 4.12.2000 |
--- | --- |
| ? | Artikel | ? | Ihr sollt im Kino einen Herzinfarkt bekommen! | Cinema, Mai.1991 |
| ? | Essay | New York Times Book Review, Juni 1999 |
Das Spukschloß der Seele | Der Spiegel, Juni 1999 |
| 1408 | Kurzgeschichte | Blood and Smoke (Audio), 1999 Everything’s Eventual, 2002 |
1408 | Blut und Rauch (Audio), 2000 |
| 1984: A bad Year if you fear Friday 13th | Artikel | New York Times, 12.4.1984 | --- | --- |
| ’86 was just the Ticket | Artikel | Bostoner Zeitung, 198? | --- | --- |
| Accident | Stück | --- | --- | --- |
| After the Play | Epilog zu Shining (ging verloren) |
--- | --- | --- |
| The Aftermath | Roman | ---, 1963 | --- | --- |
| All that you love will be carried away | Kurzgeschichte | New Yorker, 29. Januar 2001 Everything's Eventual, 2002 |
Alles, was du liebst, wird dir genommen | Playboy, Mai 2001 |
| An annoying autobiographical Pause | Essay | Danse Macabre, 1982 | Eine ärgerliche autobiographische Unterbrechung / Einige autobiographische Anmerkungen | Danse Macabre, 1988, 2000 Joachim Körber (Hrsg.): Das Stephen-King-Buch, 1989 |
| Autopsy Room Four | Kurzgeschichte | Six Stories, 1997 Robert Bloch’s Psychos, 1997 Everything’s Eventual, 2002 |
--- | --- |
| Apt Pupil – Summer of Corruption | Novelle | Different Seasons, 1982 | Sommergewitter: Der Musterschüler | Frühling, Sommer, Herbst und Tod, 1984, 1992 Jahreszeiten: Frühling & Sommer, 1987 Die Verurteilten, 1995 |
| Author’s Note | Nachwort zu The Plant–Installment 6 | The Official Stephen King Web Presence 5.7.2000 |
--- | --- |
| Babylon Here (Sword in the Darkness) |
Roman | ---, 1970 | --- | --- |
| The Ballad of the flexible Bullet | Kurzgeschichte | The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Juni.1984 Skeleton Crew, 1985 Secret Windows, 2000 |
Der Fornit / Die Ballade von der flexiblen Kugel | Heyne Jahresband, 1986 Der Fornit, 1987 Heyne Jahresband, 1990 Blut, 1996 |
| Banned Books and Other Concerns: The Virginia Beach Lecture | Essay | Virginia Beach Public Library, 22.9.1986 Secret Windows, 2000 |
--- | --- |
| Battleground | Kurzgeschichte | Cavalier, Juli.1973 Night Shift, 1978 |
Schlachtfeld | Nachtschicht, 1984 |
| Beachworld | Kurzgeschichte | Weird Tales, 1985 Skeleton Crew, 1985 |
Der Dünenplanet / Dünenwelt |
Der Fornit, 1987 Heyne Jahresband, 1992 Blut, 1996 |
| The Bear | Erstes Kapitel von The Wastelands / tot. | The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Dezember 1990 | --- | --- |
| Before the Play | Prolog zu Shining | Whispers 17/18,1982 TV Guide, 1997 (gekürzt) |
--- | --- |
| The Beggar and the Diamond | Kurzgeschichte | Nightmares & Dreamscapes, 1993 | Der Bettler und der Diamant | Alpträume, 1993 Abgrund, 1995 |
| Between Rock and a soft Place | Kurzgeschichte | Playboy, Januar 1982 | --- | --- |
| Big Wheels: A Tale of the Laundry Game (Milkman #2) | Kurzgeschichte | Ramsey Campbell (Hrsg.): New Terrors 2, 1980 Skeleton Crew, 1985 |
Der Milchmann schlägt wieder zu / Große Räder: Eine Geschichte aus dem Wäschereigeschäft (Milchmann 2) | Der Fornit, 1987 Das Ferien-Lesebuch, 1989 Blut, 1996 |
| The Bird and the Album | Auszug aus It / Es | Frane & Rems (Hrsg.): A Fantasy Reader, 1981 | --- | --- |
| Blaze | Roman | ---, 1973 | --- | --- |
| Blind Willie | Novelle | Anathaeus: The Final Volume Six Stories, 1997 Hearts in Atlantis, 1999 |
Blind Willie | Atlantis, 1999 |
| The Blue Air Compressor | Kurzgeschichte | Onan, 1971 Heavy Metal, 1981 |
--- | --- |
| The Body – Fall from Innocence | Novelle | Different Seasons, 1982 | Herbstsonate – Die Leiche | Frühling, Sommer, Herbst und Tod, 1987, 1992 Jahreszeiten: Herbst & Winter, 1987 Die Verurteilten, 1995 |
| The Bogeyboys | Mitschrift eines Vortrags | ?, 26.5.1999 | --- | --- |
| The Boogeyman | Kurzgeschichte | Cavalier, 1973 Night Shift, 1978 |
Das Schreckgespenst | Nachtschicht, 1984 Jason Dark (Hrsg.): 50 mal Gänsehaut, 1986 Joachim Körber (Hrsg.): Das Stephen-King-Buch, 1989 Gisela Eichhorn (Hrsg.): Sanfter Schrecken, 1994 |
| Books | 3 Buchrezensionen | Adelina, Juni, Juli, August, 1980 |
--- | --- |
| The Breathing Method – A Winter’s Tale | Novelle | Different Seasons, 1982 | Atemtechnik – Ein Wintermärchen | Frühling, Sommer, Herbst und Tod, 1987, 1992 Jahreszeiten: Herbst & Winter, 1987 Die Verurteilten, 1995 |
| Brooklyn August | Gedicht | Io 10, 1971 Tyson Blue (Hrsg.): The Unseen King, 1989 Nightmares & Dreamscapes, 1993 |
August in Brooklyn | Alpträume, 1993 Abgrund, 1995 |
| Cain Rose up | Kurzgeschichte | Ubris, Frühling 1968 Skeleton Crew, 1985 |
Kains Aufbegehren | Der Gesang der Toten, 1987 Das Ferien-Lesebuch, 1988 Blut, 1996 |
| Calla Bryn Sturgis | Prolog zu Dark Tower 5 |
The Official Stephen King Web Presence 2001 |
--- | --- |
| The Cannibals (Under the Dome) |
Roman | --- | --- | --- |
| The Cannibal and the Cop | Essay | Washington Post Book World, 1.11.1981 Douglas E. Winter (Hrsg.): Shadowings: The Readers Guide to Horror Fiction,1983 |
--- | --- |
| The Cat from Hell | Kurzgeschichte | Cavalier, Juni 1977 Peter Haining (Hrsg.): Tales of Unknown Horror, 1978 Terry Carr (Hrsg.): The Year’s Best Fantasy, 1979 Dann & Dozois (Hrsg.): Magicats!, 1984 New Bern Magazine, April / Mai 1984 Castle Rock- The Stephen King Newsletter, Juni 1985 |
Die Höllenkatze / Die Katze aus der Hölle | Josh Pachter (Hrsg.): Top Horror, 1984 Joachim Körber (Hrsg.): Das Stephen-King-Buch, 1989 Geschichten aus der Schattenwelt, 1991 |
| Chattery Teeth | Kurzgeschichte | Cemetery Dance, 1992 Nightmares & Dreamscapes, 1993 |
Klapperzähne | Joachim Körber (Hrsg.): Horror vom Feinsten 2, 1993 Alpträume, 1993, 1995 |
| Children of the Corn | Kurzgeschichte | Penthouse, März 1977 Night Shift, 1978 |
Kinder des Mais / Kinder des Zorns | Nachtschicht, 1984 Michael Görden (Hrsg.): Totentanz – Gespensterbuch, 1984 Katzenauge, 1986 Trucks, 1986 |
| The collected Stories of Ray Bradbury | Essay | Chicago Tribune Book World, 10.10.1980 | --- | --- |
| The Corner | Roman (nicht beendet) |
--- | --- | --- |
| The Crate | Kurzgeschichte | Gallery, Juli 1979 Fantasy annual III, 1981 Pronzini, Malzberg& Greenberg (Hrsg.): The Arbor House Treasury of Horror and the Supernatural, 1981 |
Die Kiste | Pronzini, Malzberg& Greenberg (Hrsg.): Unheimliches, 1985 Joachim Körber (Hrsg.): Das Stephen-King-Buch, 1989 |
| The Crate | Comicskript | Creepshow, 1982 | Die Kiste | Creepshow, 1989 |
| Crouch End | Kurzgeschichte | Ramsey Campbell (Hrsg.): New Tales of the Cthulhu Mythos, 1980 David Hartwell (Hrsg.): The Dark Descent, 1987 Nightmares & Dreamscapes, 1993 |
Crouch End | Alpträume, 1993 Abgrund, 1995 |
| Cujo | Kurzfassung des Romans | Science Fiction Digest, Vol.1 (Nr.2), 1983 | --- | --- |
| Culch | Essay | --- | --- | --- |
| The Cursed Expedition | Kurzgeschichte | People, Places and Things, 1963 | --- | --- |
| Cycle of the Werewolf | Kurzfassung des Buchs | Heavy Metal, Dezember 1983 | --- | --- |
| Danse Macabre | Kurzfassung des Buchs | Book Digest, Dezember 1981 | --- | --- |
| The Dark Man | Gedicht | Ubris, Frühling 1969 Moth, 1970 |
--- | --- |
| The Dark Tower "An Excerpt from the upcoming Wizard and Glass" | Auszug aus Wizard and Glass / Glas | A Gift from Stephen King, 1996 | --- | --- |
| Darkshine | Erster Entwurf von Shining | --- | --- | --- |
| The Death of Jack Hamilton | Kurzgeschichte | New Yorker, ?. 2001 Everything’s Eventual, 2002 |
--- | --- |
| Dedication | Kurzgeschichte | Douglas E. Winter (Hrsg.): Night Visions 5, 1988 Nightmares & Dreamscapes, 1993 |
Entschlossenheit / Zueignung | Douglas E. Winter (Hrsg.): Nachtvisionen, 1990 Alpträume, 1993, 1995 |
| The Dimension Warp | Kurzgeschichte (ging verloren) |
People, Places and Things, 1963 | --- | --- |
| Diamonds are forever | Kurzgeschichte | Life, Mai 1994 | --- | --- |
| Digging the Boogens | Kurzgeschichte | Twilight Zone Magazine, Juli 1982 | --- | --- |
| Do the Dead sing? (The Reach) |
Kurzgeschichte | Yankee, November 1981 Skeleton Crew, 1985 American Gothic Tales, 1996 |
Der Gesang der Toten / Die Meerenge | Der Gesang der Toten, 1987 Joachim Körber (Hrsg.): Das Stephen-King-Buch, 1989 Blut, 1996 |
| The Doctor’s Case | Kurzgeschichte | Greenberg & Rössel-Waugh (Hrsg.): The New Adventures of Sherlock Holmes, 1987 Nightmates & Dreamscapes, 1993 |
Der Fall des Doktors | Alpträume, 1993 Abgrund, 1995 |
| Dolan’s Cadillac | Kurzgeschichte | Castle Rock- The Stephen King Newsletter, 2-5, 1985 Dolan’s Cadillac, 1986 Nightmares & Dreamscapes, 1993 |
Dolan’s Cadillac | Alpträume, 1993, 1995 |
| The Doll who ate his Mother | Kurzgeschichte | Whispers 11 / 12, 10.1978 | --- | --- |
| Donovan’s Brain | Gedicht | Moth, 1970 | --- | --- |
| The Doors | ? (nicht beendet) | --- | --- | --- |
| Don’t be cruel | Artikel | TV Guide, April / Mai 1983 | --- | --- |
| The Dreaded X | Essay | Gauntlet 2, 1991 | --- | --- |
| Dreamworks | Essay | Dreamworks, Vol.1, Nr. 4, Sommer 1981 | --- | --- |
| Dr. Seuss and the two Faces of Fantasy | Essay | Fantasy Review 68, Juni 1984 | --- | --- |
| The End of the whole Mess | Kurzgeschichte | Omni, Oktober 1986 Nightmares & Dreamscapes, 1993 |
Das Ende des ganzen Schlamassels | Alpträume, 1993, 1995 |
| An Evening at Gods | Ein-Minuten-Stück | American Repertory Theater, 1990 | --- | --- |
| An Evening with Stephen King | Essay | Secret Windows, 2000 | ||
| Ever et raw Meat? And other weird Questions | Essay | New York Times, 6.12.1987 Twilight Zone Magazine, Juni 1988 Letters from Hell, 1988 Secret Windows, 2000 |
Leserbriefe! | Esquire 161 |
| Everything you need to know about writing successfully – in ten Minutes | Essay | The Writer, Juli 1986 Sylvia K. Burack (Hrsg.): The Writers Handbook, 1987 |
--- | --- |
| Everything’s Eventual | Kurzgeschichte | The Magazine of Fantasy & Science Fiction, 10 / 11, 1997 Stephen King’s F13 (Computerspiel) Everything’s Eventual, 2002 |
Alles ist riesig | Stephen King’s F13(Computerspiel) |
| The Evil Dead: Why you haven’t seen it and why you should have | Essay | Twilight Zone Magazine, November 1982 |
--- | --- |
| Father’s Day | Comicskript | Creepshow, 1982 | Vatertag | Creepshow, 1989 |
| Favorite Films | Artikel | Washington Post, 24.6.1982 | --- | --- |
| The Fifth Quarter | Kurzgeschichte | Cavalier, April 1972 (als John Swithen) Twilight Zone Magazine, Februar 1986 Nightmares & Dreamscapes, 1993 |
Das fünfte Viertel | Alpträume, 1993 Abgrund, 1995 |
| Firestarter | Auszug aus dem Roman (2 Teile) | Omni, Juli / August 1980 | --- | --- |
| The Float | Kurzgeschichte (Neufassung als "The Raft" / "Das Floß") |
Adam Magazine, ? | --- | --- |
| Foreword | Vorwort | Night Shift, 1978 Secret Windows, 2000 |
Vorwort / Zur Einführung: Warum lesen wie phantastische Geschichten? | Nachtschicht, 1984 Joachim Körber (Hrsg.): Das Stephen-King-Buch, 1989 (gekürzt) |
| Foreword | Vorwort | Charles L. Grant: Tales from the Night Side, 1981 | --- | --- |
| Foreword | Vorwort | Harlan Ellison: Stalking the Nightmare, 1982 | --- | --- |
| Foreword | Vorwort | Jim Thompson: Now and on Earth, 1986 | --- | --- |
| Foreword | Vorwort | Richard Matheson: Scars, 1987 | --- | --- |
| Foreword | Vorwort | Neil Gaiman: The Sandman – World’s End, 1994 | --- | --- |
| For Owen | Gedicht | Skeleton Crew, 1985 | Für Owen | Der Fornit, 1987 Blut, 1996 |
| For the Birds | Kurzgeschichte | James Charlton (Hrsg.): Bred any good Rooks lately, 1986 | --- | --- |
| The Fright Report | Artikel | Oui, Januar 1978 | --- | --- |
| General | Drehbuch (Teil des Films Cat’s Eye / Katzenauge) | Richard Chizmar (Hrsg.): Screamplays, 1997 | --- | --- |
| George D. X. McArdle | ? (nicht beendet) | --- | --- | --- |
| The Glass Floor | Kurzgeschichte | Startling Mystery Stories 6, Herbst 1967 Weird Falls, Herbst, 1990 |
--- | --- |
| Gluch | ? (nicht beendet) | --- | --- | --- |
| Gramma | Kurzgeschichte | Weird Book, 1984 Skeleton Crew, 1985 |
Omi | Im Morgengrauen, 1987 Ernst Frank (Hrsg.): Hexengeschichten, 1988 Heyne Jahresband, 1993 Blut, 1996 |
| Graveyard Shift | Kurzgeschichte | Cavalier, Oktober 1970 Night Shift, 1978 Herbert v. Thal (Hrsg.): The 21st Pen Book of Horror Stories, 1980 |
Spätschicht | Nachtschicht, 1984 Schock & Schreck, 1990 Joachim Körber (Hrsg.): Ratten, 1993 |
| Great Hookers I have known | Essay | Secret Windows, 2000 | --- | --- |
| Grey Matter | Kurzgeschichte | Cavalier, Oktober 1973 Night Shift, 1978 Bill Pronzini (Hrsg.): The Arbor House Necropolis, 1981 Clarence Paget (Hrsg.): The 28th Pen Book of Horror Stories, 1987 |
Graue Masse / Dosenbier | Nachtschicht, 1984 Robert Vito (Hrsg.) Das große Horror-Lesebuch IV, 1994 |
| Guilty Pleasures | Artikel | Film Comment, Mai / Juni 1981 | --- | --- |
| The Gunslinger | Kurzgeschichte (Teil von The Gunslinger / schwarz) |
The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Oktober 1978 Terry Carr (Hrsg.): The Year’s finest Fantasy Vol.II, 1980 The Dark Tower I – The Gunslinger, 1982 |
Der Revolvermann | Manfred Kruge (Hrsg.): Die besten Geschichten aus dem Magazine of Fantasy & Science Fiction 55 – Sterbliche Götter, 1980 Der Dunkle Turm I - Schwarz, 1988 |
| The Gunslinger and the Dark Man | Kurzgeschichte (Teil von The Gunslinger / schwarz) |
The Magazine of Fantasy & Science Fiction, November 1981 The Dark Tower I – The Gunslinger, 1982 |
Der Revolver Mann und der Mann in Schwarz | Robert M. Hahn (Hrsg.): Die besten Geschichten aus dem Magazine of Fantasy & Science Fiction 68 – Mythen der nahen Zukunft, 1984 Der Dunkle Turm I - Schwarz, 1988 |
| Hansel and Carrie | Essay | ? | Hänsel und Carrie | Esquire 192, November 1987 |
| Happy Stamps | Kurzgeschichte | --- | --- | --- |
| The Hardcase speaks | Gedicht | Contraband #2 | --- | --- |
| Harrison State Park ‘68 | Gedicht | Ubris, Herbst 1968 | --- | --- |
| Head down | Essay | The New Yorker, 1990 Nightmares and Dreamscapes, 1993 |
Kopf runter | Alpträume, 1993 Abgrund, 1995 |
| Hearts in Atlantis | Kurzgeschichte | Hearts in Atlantis, 1999 | Hearts in Atlantis | Atlantis, 1999 |
| Head on with Stephen King | Essay (Filmbesprechung von Trucks) |
Voice, Juli 1991 | --- | --- |
| Heavenly Shades of Night are falling | Kurzgeschichte | Hearts in Atlantis, 1999 | Heavenly Shades of Night are falling | Atlantis, 1999 |
| Here there be Tygres | Kurzgeschichte | Ubris, Herbst 1968 Skeleton Crew, 1985 |
Achtung Tiger! / Hier seyen Tiger | Im Morgengrauen, 1987 Gisela Eichhorn (Hrsg.): Der Katzen-Krimi, 1996 Blut, 1996 |
| Heroes for Hope – Starring the X-Men | Comicskript | The X-Men, 1985 | --- | --- |
| The Hitchhiker | Drehbuch | --- (Story verwendet für Creepshow 2) | Der Anhalter | --- |
| Home Delivery | Kurzgeschichte | Skipp & Spector (Hrsg.): Book of the Dead, 1989 Nightmares & Dreamscapes, 1993 |
Hausentbindung | Frieder Mittelhauve (Hrsg.): Das große Horror- Lesebuch, 1991 Alpträume, 1993, 1995 |
| Horror Fiction | Essay | Danse Macabre, 1982 Secret Windows, 2000 |
Horrorliteratur | Danse Macabre, 1988, 200 |
| The Horror Market Writer and the ten Bears (The Horror Market Writer and the ten Bears: A true Story) |
Essay | Writers Digest, November 1973 Underwood & Miller (Hrsg.): Kingdom of Fear, 1987 Secret Windows, 2000 |
--- | --- |
| Horrors | Artikel | TV Guide, 30.10-5.11, 1982 | --- | --- |
| Horrors! | Kreuzworträtsel mit Fragen von King | Games, Oktober 1983 | --- | --- |
| The Horrors of ‘79 | Artikel | Rolling Stone, 27.12.1979-10.1.1980 | --- | --- |
| The Hotel at the End of the Road | Kurzgeschichte | People, Places and Things, 1963 | --- | --- |
| The House on Maple Street | Kurzgeschichte | Nightmares & Dreamscapes, 1993 | Das Haus in der Maple Street | Alpträume, 1993 Abgrund, 1995 |
| The House on Value Street | Kurzgeschichte (wurde zu The Stand) | --- | --- | --- |
| How I created Golden Years... and spooked dozens of TV Executives | Artikel | Entertainment Weekly, 2.8.1991 | --- | --- |
| How I got thar Story | Artikel | The Arts, 18.12.2000 | --- | --- |
| How It happened | Artikel | Book of the Month Club News, Oktober 1986 Secret Windows, 2000 |
--- | --- |
| How much am I hurting? | Artikel | Bangor Daily News, 1./2.11.1986 | --- | --- |
| How to scare a Woman to Death | Artikel | Dilys Winn (Hrsg.): Murderess Inc., 1979 | --- | --- |
| I am the Doorway | Kurzgeschichte | Cavalier, März 1971 Night Shift, 1978 |
Ich bin das Tor | Nachtschicht, 1984 Michael Görden (Hrsg.): Dämonengeschenk – Gespensterbuch 5, 1985 |
| I know what you need | Kurzgeschichte | Cosmopolitan, Juni 1976 Night Shift, 1978 Asimov, Greenberg, Waugh (Hrsg.): Isaac Asimov’s Magical Worlds of Fantasy Vol.4, 1985 Robert Benad (Hrsg.): All Problems are simple and other Stories, 1988 |
Ich weiß, was du brauchst | Nachtschicht, 1984 Michael Görden (Hrsg.): Schattenhochzeit – Gespensterbuch 7, 1985 Isaac Asimov (Hrsg.): Märchenwelten der Fantasy, 1987 Gisela Eichhorn (Hrsg.): 13 Alpträume, 1996 |
| I’m Falling | Kurzgeschichte (ging verloren) |
People, Places and Things, 1963 | --- | --- |
| Imagery and the third eye | Artikel | The Writer, Oktober 1963 Maine Alumnus, Dezember 1981 Sylvia K. Burack (Hrsg.): The Writer’s Handbook, 1984 |
--- | --- |
| In King’s Words | Artikel | Bangor Daily News, 18.8.1999 | --- | --- |
| An Interview with myself | Artikel | Writers Digest, Januar 1979 | --- | --- |
| I was a Teenage Graverobber (In a Half world of Terror) |
Kurzgeschichte | Comic Reviews, 1965 Stories of Suspense, 1966 |
--- | --- |
| In the Deathroom | Kurzgeschichte | Blood and Smoke (Audio), 1999 Secret Windows, 2000 Everything’s Eventual, 2002 |
Im Kabinett des Todes | Blut und Rauch (Audio), 2000 |
| --- In the Key-Chords of Dawn ... |
Gedicht | Onan, 1971 | --- | --- |
| Introduction | Vorwort | Stephen King (Hrsg.): Dracula, Frankenstein, Dr. Jekyll & Mr. Hyde, 1978 | Vorwort | Stephen King (Hrsg.): Dracula, Frankenstein, Dr. Jekyll und Mr. Hyde |
| Introduction | Vorwort | Joseph Payne Brennan: The Shapes of Midnight, 1980 | --- | --- |
| Introduction | Vorwort | John Farris: When Michael calls, 1981 | --- | --- |
| Introduction | Vorwort | Pronzini/Malzberg/Greenberg (Hrsg.): The Arbor House Treasury of Horror and the Supernatural, 1981 | --- | --- |
| Introduction | Vorwort | Harlan Ellison: Stalking the Nightmare, 1982 | ||
| Introduction | Vorwort | J.A.Salmonson (Hrsg.): Tales by Moonlight, 1983 | --- | --- |
| Introduction | Vorwort | Evan Hunter: The Blackboard Jungle, 1984 | --- | --- |
| Introduction | Vorwort | Jack Ketchum: The Girl Next Door, 1995 Secret Windows, 2000 |
||
| Introduction | Vorwort | Danald Westlake / Abby Westlake: Transylvania Station, 1988 | ||
| Introduction | Vorwort | John Fowley: The Collector, 1989 Secret Windows, 2000 |
--- | --- |
| Introduction | Vorwort (zu The Glass Floor) |
Weird Falls, Herbst, 1990 | --- | --- |
| Introduction | Vorwort | Graven Images, 1992 | --- | --- |
| Introduction | Vorwort | Frank Darabont: The Green Mile(Screenplay), 1999 | --- | --- |
| --- (Introduction to The Cat from Hell) |
Vorwort | ---, 1986 | --- (Vorwort zu Die Höllenkatze) |
Joachim Körber (Hrsg.): Das Stephen-King-Buch, 1989 |
| Introduction: The Importance of being forry | Vorwort | F.J. Ackerman: Mr. Monsters Movie Gold, 1982 | --- | --- |
| Introduction: The ideal, genuine Writer | Vorwort | Don Robertson: The ideal, genuine Writer, 1985 | --- | --- |
| Introduction | Vorwort | Jim Thompson: Now and on Earth, 1986 | ||
| Introduction to Frankenstein | Vorwort | Bernie Wrightson’s Frankenstein, 1994 | --- | --- |
| It grows on you (Marshroots) |
Kurzgeschichte | Whispers 17/18, August 1982 Stuart David Schiff (Hrsg.): Death, 1982 Nightmares & Dreamscapes, 1993 |
Es wächst einem über den Kopf | Alpträume, 1993, 1995 |
| I’ve got to get away! | Kurzgeschichte | People, Places and Things, 1963 | --- | --- |
| Jack’s back | Essay über Black House |
The Official Stephen King Web Presence,2001 Black House (eBook-Ausgabe), 2001 |
--- | --- |
| The Jaunt | Kurzgeschichte | Twilight Zone Magazine, Juni 1981 Gallery, Dezember 1981 Great Stories from the Twilight Zone Magazine, Juli 1982 Skeleton Crew, 1985 |
Travel / Der Jaunt | Rolph Jurkeit (Hrsg.): Schattenlicht – Unheimliche Geschichten, 1984 Der Gesang der Toten, 1987 Blut, 1996 |
| Jhonathan and the Witches | Kurzgeschichte | First Words, 1993 (geschrieben 1956) | --- | --- |
| Jerusalem’s Lot | Kurzgeschichte | Night Shift, 1978 Schiffer / Leiber (Hrsg.): The World Fantasy Awards Vol. II, 1981 |
Briefe aus Jerusalem | Michael Görden (Hrsg.): Fantastische Literatur 84, 1983 Nachtschicht, 1984 |
| Jumper | Kurzgeschichte (3 Teile) |
Dave’s Rack, 1959-1960 Secret Windows, 2000 |
--- | --- |
| Keyholes | Kurzgeschichte (nicht beendet) |
--- | --- | --- |
| The Killer | Kurzgeschichte | Famous Monsters of Filmland 202, 1994 | --- | --- |
| The King Family and the Wicked Witch (The King Family and the Farting Cookie) |
Kurzgeschichte | Flint Magazine, ? | --- | --- |
| King’s Features | Artikel | EW Online, 1999 | --- | --- |
| King’s Garbage Truck | Wöchentliche Kolumne | The Maine Campus, 20.2.1969 – 21.5.1970 | --- | --- |
| LT’s Theory of Pets | Kurzgeschichte | Six Stories, 1997 Best of the Best, 1997 Stephen King Live! (Audio), 1998 Everything’s Eventual, 2002 |
--- | --- |
| Land of 100 Thousand Years ago | Kurzgeschichte | ---, 1959 / 1963 | --- | --- |
| The Langoliers | Novelle | Four Past Midnight, 1990 | Langoliers | Langoliers, 1990 |
| The Last of Here(Time in a Glass that ran) | Kurzgeschichte | --- | --- | --- |
| The Last Rung on the Ladder | Kurzgeschichte | Night Shift, 1978 | Die letzte Sprosse | Nachtschicht, 1984 Winter Krimi Festival, 1996 |
| The Lawnmower Man | Kurzgeschichte | Cavalier, 5.1975 Night Shift, 1978 Bizarre Adventures 29 (Comic-version), 1981 |
Der Rasenmäher mann | Nachtschicht, 1984 Michael Görden (Hrsg.): Der letzte Kuß, 1986 Michael Görden (Hrsg.): Teufelsladen – Gespensterbuch 9, 1986 Rolf Tobias (Hrsg.): Alptraumbuch, 1993 |
| Leaf-Peepers | Essay | New Yorker, 27.12.1998 New Yorker, 4.1.1999 |
--- | --- |
| The Ledge | Kurzgeschichte | Penthouse, Juli 1976 Night Shift, 1978 |
Wer im Penthouse sitzt, sollte nicht um Liebe spielen / Der Mauervorsprung | LUI Nr.5, Mai 1981 Nachtschicht, 1984 Trucks, 1986 Katzenauge, 1986 Robert Vito (Hrsg.): Das große Horror-Lesebuch II, 1993 |
| The Leprechaun | Erzählung (nicht beendet) |
--- | --- | --- |
| Letter | Artikel | Fantasy Review, Januar 1984 | --- | --- |
| Letter | Artikel | Fantasy Review, Mai 1985 | --- | --- |
| A Letter from King | Essay über Hearts in Atlantis / Atlantis | ?, 1999 | --- | --- |
| The Library Policeman | Novelle | Four Past Midnight, 1990 | Der Bibliothekspolizist | Nachts, 1990 |
| Lies that matter (No.7-9, 14) |
4 Artikel | Castle Rock – The Stephen King Newsletter, Juli 1985 / August 1985 / Oktober 1985 / Januar 1986 | --- | --- |
| The Lieutenants Rap | Kurzgeschichte (bearbeiteter Auszug aus Why we we’re in Vietnam) |
The Lieutenants Rap, 1999 | --- | --- |
| The Little Sisters of Eluria | Novelle | Robert Silverberg (Hrsg.): Legends, 1999 Everything’s Eventual, 2002 |
Die kleinen Schwestern von Eluria | Robert Silverberg (Hrsg.): Der Siebente Schrein, 1999 |
| A Look at the Red Sox on the Edge of ‘87 | Artikel | Bangor Daily News, 28./29. 3. 1987 | --- | --- |
| The Lonesome Death of Jordy Verrill | Comicskript zu "Weeds" | Creepshow, 1982 | Der einsame Tod des Jordy Verrill | Creepshow, 1989 |
| Low Men in Yellow Coats | Novelle | Hearts in Atlantis, 1999 | Niedere Männer in gelben Mänteln | Atlantis, 1999 |
| Luckey Quarter | Kurzgeschichte | USA Weekend Magazine, 1995 Six Stories, 1997 Everything’s Eventual, 2002 |
--- | --- |
| The Ludlum Attraction | Artikel | Washington Post Bookworld, 7.3.1982 | --- | --- |
| Lunch at the Gotham Cafe | Kurzgeschichte | Collins, Cramer & Greenberg (Hrsg.): Dark Love, 1995 Six Stories, 1997 Blood and Smoke (Audio), 1999 Everything’s Eventual, 2002 |
Lunch im Gotham Cafe | Collins, Cramer & Greenberg (Hrsg.): Schwingen der Finsternis, 1996 Blut und Rauch (Audio), 2000 |
| The Man in the Black Suit | Kurzgeschichte | New Yorker Magazine, 31.10.1994 Six Stories, 1997 Everything’s Eventual, 2002 |
--- | --- |
| Man with a Belly | Kurzgeschichte | Cavalier, Dezember 1978 Gent Magazine, November / Dezember 1979 |
--- | --- |
| The Man who loved Flowers | Kurzgeschichte | Gallery, August 1977 Night Shift, 1978 |
Der Mann, der Blumen liebte | Michael Görden (Hrsg.): Fantastische Literatur 84, 1983 Nachtschicht, 1984 Michael Görden (Hrsg.): Der letzte Kuß, 1986 |
| The Man who wouldn’t shake Hands | Kurzgeschichte | Charles L. Grand (Hrsg.): Shadows 4, 1981 Terry Carr (Hrsg.): Fantasy Annual, 1982 Skeleton Crew, 1985 |
Der Mann, der niemandem die Hand geben wollte | Viragilio Lafraie (Hrsg.): Mordlust 2, 1987 Im Morgengrauen, 1987 Heyne Jahresband, 1991 Blut, 1996 |
| The Mangler | Kurzgeschichte | Cavalier, 12.1972 Night Shift, 1978 Herbert van Thal (Hrsg.): The 21st Pan Book of Horror Stories, 1981 Greenberg & Waugh (Hrsg.): The Arbor House Celerity Book of Horror Stories, 1982 Jack Dann (Hrsg.): Demons!, 1987 |
Der Wäschemangler | Nachtschicht, 1984 Joachim Körber (Hrsg.): Das erste Buch des Horrors, 1991 |
| Marshroots | Kurzgeschichte(neue Fassung: (It grows on you) | ?, 1975 | --- | --- |
| Mentors | Artikel | Rolling Stone College Paper, 15.4.1982 | --- | --- |
| A Message from Stephen King to Waldenbooks People | Artikel | Waldenbooks Booknotes, August 1983 Bare Bones, 1988 |
Mit Waldenbooks | Angst, 1989 Angst pur, 1990 |
| The Milkman | Roman (nicht beendet, wurde zu mehreren Geschichten) | --- | --- | --- |
| The Mist | Novelle | Kirby McCauley (Hrsg.): Dark Forces, 1980 Skeleton Crew, 1985 |
Der Nebel / Nebel | Im Morgengrauen, 1987 Horror-Jubiläumsband 21, 1987 Nebel, 1987 Blut, 1996 |
| The Monkey | Kurzgeschichte | Gallery, November 1980 Terry Carr (Hrsg.): Fantasy Annual IV, 1981 Charles L. Grant (Hrsg.): Horrors, 1981 Frank Coffey (Hrsg.): Modern Masters of Horror, 1982 Skeleton Crew, 1985 Karl Edward Wagner (Hrsg.): The Year’s Best Horror Stories IX, 1981 David G. Hardwell (Hrsg.): The Dark Descent, 1987 |
Der Affe | Heyne Jahresband, 1986 Der Fornit, 1987 Blut, 1996 |
| Monster in the Closet | Auszug aus Cujo | Ladies Home Journal, 1981 | --- | --- |
| Morning Deliveries (Milkman #1) | Kurzgeschichte | Skeleton Crew, 1985 | Morgenlieferung (Milchmann 1) | Im Morgengrauen, 1987 Blut, 1996 |
| The Moving Finger | Kurzgeschichte | Magazine of Fantasy & Science Fiction, Dezember 1990 Nightmares & Dreamscapes, 1993 |
Der rasende Finger | Alpträume, 1993, 1995 Heyne Jahresband, 1994 |
| Mrs. Todd’s Shortcut | Kurzgeschichte | Redbook, Mai 1984 Karl Edward Wagner (Hrsg.): The Year’s Best Horror Stories, 1985 Skeleton Crew, 1985 Karl Edward Wagner (Hrsg.): Horrorstories, 1989 |
Mrs. Todd’s Abkürzung | Der Gesang der Toten, 1987 Karl Edward Wagner (Hrsg.):Die Gruselgeschichten des Jahres 2, 1987 Blut, 1996 |
| My first Car | Artikel | Gentleman’s Quarterly, Juli 1984 | --- | --- |
| My High School Horror | Artikel | Sourcebook – The Magazine for Seniors, 1982 | --- | --- |
| My little serrated Security Blanket | Essay | Outside Magazine, December, 1995 | --- | --- |
| My Pretty Pony | Roman (nicht beendet, Teile davon wurden zu der gleichnamigen Kurzgeschichte) |
---, ? | --- | --- |
| My Pretty Pony | Kurzgeschichte | Whitney Museum of Modern Arts, 1988 My pretty Pony, 1989 Nightmares & Dreamscapes, 1993 |
Mein hübsches Pony | Alpträume, 1993 Abgrund, 1995 |
| The Neighbourhood of the Beast | Artikel | Mid-Life Confidential – The Rock Bottom Remainders Tour, 1995 | --- | --- |
| Never look behind you | Kurzgeschichte (mit Chris Chesley) |
People, Places and Things, 1963 | --- | --- |
| The New Lieutenants Rap | Kurzgeschichte (überarbeitete Fassung von The Lieutenants Rap) |
The New Lieutenants Rap, 1999 | --- | --- |
| The Night Flier | Kurzgeschichte | Douglas E. Winter (Hrsg.): Prime Evil, 1988 Nightmares & Dreamscapes, 1993 |
Der Nachtflieger | Douglas E. Winter (Hrsg.): Horror vom Feinsten 1, 1989 Alpträume, 1993, 1995 |
| Nightmares in the Sky | Foto-Essay | Penthouse, Juli 1988 Nightmares in the Sky, 1988 |
Nachtgesichter | Nachtgesichter, 1989 |
| The Night of the Tiger | Kurzgeschichte | Magazin of Fantasy & Science Fiction, Februar 1978 Peter Haining (Hrsg.): More Tales of Unknown Horror, 1979 Gerald W. Page (Hrsg.):The Year’s Best Horror Stories, 1979 Chamber of Horrors, 1984 Ferman & Jordan (Hrsg.): Best Horror Stories from the Magazine of Fantasy & Science Fiction, 1988 |
Die Nacht des Tigers | Ferman & Jordan (Hrsg.): Die besten Horror-Stories, 1989 |
| Night Surf | Kurzgeschichte | Ubris, Herbst 1969 Night Shift, 1978 |
Nächtliche Brandung | Nachtschicht, 1984 |
| Nona | Kurzgeschichte | Charles L. Grant (Hrsg.): Shadows, 1978 Charles L. Grant (Hrsg.): The Dodd Mead Gallery of Horror, 1983 Skeleton Crew, 1985 |
Nona / Nona und die Ratten | Charles L. Grant (Hrsg.): Das große Gruselkabinett, 1984 Nona und die Ratten, 1985 (gekürzt) Der Gesang der Toten, 1987 Joachim Körber (Hrsg.): Ratten, 1993 Blut, 1996 |
| Not Guilty | Essay | New York Times Book Review, 24.10.1976 | --- | --- |
| A Note from Steven King | Artikel | Im Inlet des Filmsoundtrack Evil Dead / Tanz der Teufel, 1982 (fehlerhafter Titel) |
--- | --- |
| Notes on Horror | Auszug aus Danse Macabre | Quest, Juni 1981 | --- | --- |
| A Novelist’s Perspective on Bangor | Mitschrift eines Vortrags | Black Magic and Music, The Bangor Historical Society, 1983 | --- | --- |
| The Old Dude’s Ticker | Kurzgeschichte | Necon XX, 2000 | --- | --- |
| Old Chief Wood‘nhead | Drehbuch | --- (Story verwendet für Creepshow 2) | Alter Häuptling Holzkopf | --- |
| On becoming a brand Name | Essay | Adelina, Februar 1980 Secret Windows, 2000 |
--- | --- |
| On "Burnt Offerings" by Robert Marasco | Essay | Jones / Newman (Hrsg.): Horror: 100 Best Books, 1988 | --- | --- |
| On Impact | Artikel (Vorwort zu On Writing / Das Leben und das Schreiben) | New Yorker, 19.7.2000 | --- | --- |
| One for the Road | Kurzgeschichte | Maine, März / April 1977 Night Shift, 1978 Charles G. Waugh (Hrsg.): Strange Maine, 1986 Martin Greenberg (Hrsg.): Vamps, 1987 Richard Chizmar (Hrsg.): Legacies, 1999 |
Einen auf den Weg | Nachtschicht, 1984 Martin Greenberg (Hrsg.): Vampire, 1988 Gisela Eichhorn (Hrsg.): Das Beste vom Bösen, 1996 |
| On J.K. Potter: The Art of the Morph | Vorwort | Horripilations: The Art of J.K. Potter, 1993 | --- | --- |
| On the far Side | Vorwort | Gary Larson: The Far Side Gallery 2, 1984 | Auf der anderen Seite | Gary Larson: Die andere Seite, 1988 |
| On The Island | Roman | ---, 198? | --- | --- |
| The Opera ain’t over | Artikel | Bangor Daily News, Oktober 1986 | --- | --- |
| Oracle and the Mountains | Teil von The Gunslinger / schwarz | The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Februar 1981 The Dark Tower I: The Gunslinger, 1982 |
Das Orakel und die Berge | Ronald M. Hahn (Hrsg.): Die besten Geschichten aus dem Magazine of Fantasy & Science Fiction 65 – Cyrion in Bronze, 1983 Der dunkle Turm I: Schwarz, 1988 |
| The other Side of the Fog | Kurzgeschichte | People, Places and Things, 1963 | --- | --- |
| Paranoid: A Chant | Gedicht | Skeleton Crew, 1985 | Paranoid: Ein Gesang | Der Fornit, 1987 Blut, 1996 |
| Peter Straub – An informal Appreciation | Essay | World Fantasy Convention ’82, Program Book | --- | --- |
| A Pilgrim’s Progress | Artikel | American Bookseller, Januar 1980 | --- | --- |
| Pinfall | Drehbuch | ---, 1984 | --- | --- |
| The Plant 1 | Fortsetzungsgeschichte | Weihnachtskarte, 1982 | --- | --- |
| The Plant 2 | Fortsetzungsgeschichte | Weihnachtskarte, 1983 | --- | --- |
| The Plant 3 | Fortsetzungsgeschichte | Weihnachtskarte, 1985 | --- | --- |
| The Plant: Zenith Rising (Installments 1-6) |
Erster Teil eines Romans | The Official Stephen King Web Presence, 2000 (als eBook) |
--- | --- |
| The Plant: Getting a little Goofy | Essay | The Official Stephen King Web Presence, 2000 |
--- | --- |
| The Politics of limited Editions | Artikel | Castle Rock – The Stephen King Newsletter, Juni / Juli 1985 | --- | --- |
| Popsy | Kurzgeschichte | J.N. Williamson (Hrsg.): Masques 2, 1987 J.N. Williamson (Hrsg.): Best of Masques, 1988 Nightmares & Dreamscapes, 1993 |
Popsy | Popsy, 1988 Joachim Körber (Hrsg.): Das Stephen-King-Buch, 1989 Alpträume, 1993, 1995 Joachim Körber (Hrsg.): Abgründe, 1996 |
| A Possible Fairy Tale - 11 steps to end the Vietnam War | Artikel | The Paper, 8.5.1970 | --- | --- |
| The Pretender | Roman (nicht beendet) | ---, 1996 | --- | --- |
| Profile: What are You afraid of? | Artikel | New Yorker, 9.9.1998 (Auszug) | --- | --- |
| A Profile of Robert Bloch | Essay | Robert Weinberg (Hrsg.): World Fantasy Convention, 1983 | --- | --- |
| Prologue to DT5 | Kommentar zu Calla Bryn Sturgis | The Official Stephen King Web Presence, 2001 |
--- | --- |
| Quitters Inc. | Kurzgeschichte | Night Shift, 1978 Edward D. Hoch (Hrsg.): The Best Detective Stories of the Year, 1989 Asimov, Martin & Greenberg (Hrsg.): The Science Fiction Weightloss Box, 1983 |
Quitters Inc. | Nachtschicht, 1984 Trucks, 1986 Katzenauge, 1986 |
| The Raft (The Float) |
Kurzgeschichte | Gallery, 10.1982 Twilight Zone Magazine, Mai / Juni 1983 Skeleton Crew, 1985 |
Das Floß | Rolf Jurkeit (Hrsg.): Dämmerlicht – Neue unheimliche Geschichten, 1985 Der Grsang der Toten, 1987 Joachim Körber (Hrsg.): Das Stephen-King-Buch, 1989 Blut, 1996 |
| Rainy Season | Kurzgeschichte | Midnight Graffity 3, 1989 Nightmares & Dreamscapes, 1993 |
Regenzeit | Alpträume, 1993 Abgrund, 1995 |
| The Reach (Do the Dead sing?) |
Kurzgeschichte | Yankee, November 1981 Skeleton Crew, 1985 American Gothic Tales, 1996 |
Der Gesang der Toten / Die Meerenge | Der Gesang der Toten, 1987 Manfred Kluge (Hrsg.): Das Winterlesebuch, 1986 Joachim Körber (Hrsg.): Das Stephen-King-Buch, 1989 Blut, 1996 |
| The Reaper’s Image | Kurzgeschichte | Startling Mystery Stories, Frühling 1969 Ronald Chetwynd-Hayers (Hrsg.): The 17th Fontana Book of great Ghost Stories, 1981 Skeleton Crew, 1985 |
Der Sensenmann / Das Bildnis des Sensenmanns | Der Gesang der Toten, 1987 Joachim Körber (Hrsg.): Das Stephen-King-Buch, 1989 Blut, 1996 |
| Red Sox Fan crows about Team, but many hate to eat Chicken | Artikel | Bangor Daily News, 17./18.5.1986 | --- | --- |
| Red Sox stretch out the World Series | Artikel | Bangor Daily News, 12.7.1986 | --- | --- |
| Remembering John | Artikel | Bangor Daily News, 198? | --- | --- |
| The Reploids | Kurzgeschichte | Douglas E. Winter (Hrsg.): Night Visions 5, 1988 | Die Reploiden | Douglas E. Winter (Hrsg.): Nachtvisionen, 1990 |
| The Return of Timmy Baterman | Auszug aus Pet Sematary / Friedhof der Kuscheltiere | Rusty Burke (Hrsg.): Satyricon II Program Book, 1983 | --- | --- |
| The Revelations of ‘Becka Paulson | Kurzgeschichte (später integriert in Tommyknockers) |
The Rolling Stone Magazine, 19.7 & 2.8.1984 Skeleton Crew (limited Edition), 1985 Michele Slung (Hrsg.): I shudder at your Touch, 1991 |
Die Offenbarungen der ‘Becka Paulson | Michele Slung (Hrsg.): Ich bebe, wenn du mich berührst, 1992 |
| The Revenge of Lard Ass Hogan | Kurzgeschichte (Teil von The Body / Die Leiche) |
Maine Review, 1975 Different Seasons, 1982 (in The Body) |
Schmalzarsch Hogans Rache | Frühling, Sommer, Herbst & Tod, 1984, 1992 Jahreszeiten: Herbst & Winter, 1987 Die Verurteilten, 1995 (in Die Leiche) |
| Riding the Bullet | Novelle | Als eBook im Internet, 2000 Everything’s Eventual, 2002 |
Achterbahn | Achterbahn, 2000 |
| Rita Hayworth and the Darabont Redemption | Vorwort | Frank Darabont: The Shawshank Redemption – The Shooting Script, 1995 | --- | --- |
| Rita Hayworth and the Shawshank Redemption – Hope Springs eternal | Novelle | Different Seasons, 1982 | Frühlingserwachen – Pin up | Frühling, Sommer, Herbst und Tod, 1987, 1992 Jahreszeiten: Frühling & Sommer, 1987 Die Verurteilten, 1995 |
| The Road Virus heads North | Kurzgeschichte | Al Sarrantonio (Hrsg.): 999, 1999 Everything’s Eventual, 2002 |
Der Straßenvirus zieht nach Norden | Al Sarrantonio (Hrsg.): 999, 1999 |
| Ross Thomas stirs the Pot | Artikel | Washington Post Book World, 16.10.1983 | --- | --- |
| Rush Call | Kurzgeschichte | Dave’s Rack, 1959 Secret Windows, 2000 |
--- | --- |
| Salem’s Lot | Auszug aus Salem’s Lot / Brennen muß Salem! | Cosmopolitan, März 1976 | --- | --- |
| Say "No" to the Enforcers | Artikel | The Maine Sunday Telegraph, Juni 1986 | --- | --- |
| Scare Movies | Artikel | Cosmopolitan, April 1981 | --- | --- |
| A Scray Look at Love | Artikel | Newsweek, 21.9.1998 | --- | --- |
| Second Coming | Kurzgeschichte (wurde zu Salem’s Lot / Brennen muß Salem!) | --- | --- | --- |
| Secret Window, Secret Garden | Novelle | Four Past Midnight, 1990 | Das geheime Fenster, der geheime Garten | Langoliers, 1990 |
| --- She has gone to sleep while ... |
Gedicht | Contaband #1, 1971 | --- | --- |
| The Shining | Auszug aus Shining | Ramada Reflections, Juni 1977 | --- | --- |
| Silence | Gedicht | Moth, 1970 | --- | --- |
| Skybar | Kurzgeschichte (Anfang und Ende von King) | Silberkleit & Biederman (Hrsg.): The Do-it-yourself-Bestseller – A Work Book, 1982 | --- | --- |
| Slade | 8-teilige Geschichte | The Maine Campus, Juni – August 1970 | --- | --- |
| The Slow Mutants | Kurzgeschichte (Teil von The Gunslinger / Schwarz) | The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Juli 1981 The Dark Tower I – The Gunslinger, 1982 |
Die Geistermutanten / Die langsamen Mutanten | Ronald M. Hahn (Hrsg.): Die besten Geschichten aus Magazine of Fantasy & Science Fiction 66 – Im fünften Jahr der Reise, 1983 Der dunkle Turm I - Schwarz, 1988 |
| Sneakers | Kurzgeschichte | Douglas E. Winter (Hrsg.): Night Visions 5, 1988 Nightmares & Dreamscapes, 1993 |
Turnschuhe | Douglas E. Winter (Hrsg.): Nachtvisionen, 1990 Alpträume, 1993, 1995 |
| Some Notes on "Tales of the Vampyre" | Programmheft | Opera New England of Northern Maine, Herbst 1980 | --- | --- |
| Something to tide you over | Comicskript | Creepshow, 1982 | Wenn das Grauen dich überrollt | Creepshow, 1989 |
| Sometimes they come back | Kurzgeschichte | Cavalier, März 1974 Night Shift, 1978 |
Manchmal kommen sie wieder | Michael Görden (Hrsg.): Nachtspuk – Gespensterbuch 1, 1984 Nachtschicht, 1984 10 Gruselgeschichten, 1991 |
| Son of Best Seller stalks the Moors | Essay | ?, 6.6.1993 | --- | --- |
| Steel Machine | Roman (nicht beendet) | ---, 1989 (Auszüge in The Dark Half / Stark) | --- | --- |
| The Sorry State of TV Shows | Auszug aus Danse Macabre | TV Guide, 5.12.1981 | --- | --- |
| Stephen King | Kurzbiographie | A Gift from Maine, 1983 | --- | --- |
| Stephen King comments on It | Artikel | Castle Rock – The Stephen King Newsletter, Juli 1986 | --- | --- |
| Sorry, Right Number | Drehbuch | Nightmares & Dreamscapes, 1993 | Entschuldigung, richtig verbunden | Alpträume, 1993 Abgrund, 1995 |
| Special Make up Effects and the Writer | Artikel | Tom Savini Grande Illusions, 1983 | --- | --- |
| Squad D | Kurzgeschichte | --- (geschrieben für Dangerous Visions 3) | --- | --- |
| The Star Invaders | Kurzgeschichte | A Gaslight Book (Eigenverlag), 1964 | --- | --- |
| The Stranger | Kurzgeschichte | People, Places and Things, 1963 | --- | --- |
| Strawberry Spring | Kurzgeschichte | Ubris, 1968 Night Shift, 1978 |
Erdbeerfrühling | Nachtschicht, 1984 Robert Vito (Hrsg.): Das große Horror-Lresebuch III, 1994 |
| Stud City | Kurzgeschichte (Teil von The Body / Die Leiche) | Ubris, 1969 Different Seasons, 1982 (in The Body) |
Hurenstadt | Frühling, Sommer, Herbst & Tod, 1984, 1992 Jahreszeiten: Herbst & Winter, 1987 Die Verurteilten, 1995 (in Die Leiche) |
| The Student talks back | Artikel | Maine Alumnus, Herbst 1977 | --- | --- |
| Suffer the little Children | Kurzgeschichte | Cavalier, Februar 1972 Charles L. Grant (Hrsg.): Nightmares, 1979 Skarda / Jaffe (Hrsg.): The Evil Image, 1981 Mary Danby (Hrsg.): 65 Great Spine Chillers, 1982 Nightmares & Dreamscapes, 1993 |
Kinderschreck | Alpträume, 1993, 1995 |
| The Sun Dog | Novelle | Four Past Midnight, 1990 | Zeitraffer | Nachts, 1990 |
| Survivor Type | Kurzgeschichte | Charles L. Grant (Hrsg.): Terrors, 1982 Skeleton Crew, 1985 |
Der Überlebenstyp | Hans Gamber (Hrsg.): Das Weißbuch des schwarzen Humors, 1984 Der Fornit, 1987 Joachim Körber (Hrsg.): Das Stephen-King-Buch, 1989 Blut, 1996 |
| Sword in the Darkness (Babylon Here) |
Roman | ---, 1970 | --- | --- |
| The Ten O’Clock People | Kurzgeschichte | Nightmares & Dreamscapes, 1993 | Die Zehn-Uhr-Leute | Alpträume, 1993 Abgrund, 1995 |
| That Feeling you can only say what it is in French | Kurzgeschichte | New Yorker, 22/29, 1998 Everything’s Eventual, 2002 |
--- | --- |
| Theodore Sturgeon, 1918-1985 | Essay | Washington Post Bookworld, 1985 | --- | --- |
| The Thing at the Bottom of the Well | Kurzgeschichte | People, Places and Things, 1963 | --- | --- |
| They’re creeping up on you | Comicskript | Creepshow, 1982 | Sie krabbeln an dir hoch | Creepshow, 1989 |
| Time in a Glass that ran (The Last of Here) |
Kurzgeschichte | --- | --- | --- |
| Tough talk Tootsies, just 25 Cents | Artikel | USA Today, 23.5.1986 | --- | --- |
| Trucks | Kurzgeschichte | Cavalier, Juni 1973 Night Shift, 1978 William Patrick (Hrsg.): Mysterious Motor Stories, 1987 |
Lastwagen / Trucks | Nachtschicht, 1984 Trucks, 1986 Katzenauge, 1986 |
| Turning the Thumpscrews on the Reader | Essay | Book of the Month Club News, Juni 1987 Secret Windows, 2000 |
--- | --- |
| Two Past Midnight: A Note on Secret Window, Secret Garden | Vorwort | Four Past Midnight, 1990 Secret Windows, 2000 |
Vorbemerkung zu "Das geheime Fenster, der geheime Garten" | Langoliers, 1990 |
| The Ultimate Catalogue | Artikel | The Register, Juni 1988 | --- | --- |
| Umney’s last Case | Kurzgeschichte | Nightmares & Dreamscapes, 1993 Umney’s last Case, 1995 Als eBook im Internet, ? |
Umney’s letzter Fall | Alpträume, 1993 Abgrund, 1995 |
| Uncle Otto’s Truck | Kurzgeschichte | Yankee, Oktober 1983 Karl Edward Wagner (Hrsg): The Year’s best Horror Stories Vol. XII, 1984 Skeleton Crew, 1985 |
Onkel Otto’s Lastwagen | Karl Edward Wagner (Hrsg):Die Gruselgeschichten des Jahres, 1986 Michael Görden (Hrsg.): Fantastische Literatur 86, 1986 Der Gesang der Toten, 1987 Blut, 1996 |
| Under the Dome (The Cannibals) |
Roman (nicht beendet) |
--- | --- | --- |
| Verona Beach | Kurzgeschichte (nicht beendet, wurde Teil von The Talisman / Der Talisman) |
--- | --- | --- |
| Violence | Artikel | TV Guide, Letters, 13-19.7.1968 | --- | --- |
| Visit with an endangered Species | Artikel | Playboy, Januar 1982 |
--- | --- |
| A Warning from Stephen King | Essay | Disney Adventures, ? | --- | --- |
| The Way Station | Kurzgeschichte (Teil von The Gunslinger / schwarz) |
Magazine of Fantasy & Science Fiction, April 1980 The Dark Tower I – The Gunslinger, 1982 |
Das Rasthaus | Manfred Kluge (Hrsg.): Die besten Geschichten aus dem Magazine of Fantasy & Science Fiction 58 – Grenzstreifzüge, 1981 Der dunkle Turm I - Schwarz, 1988 |
| The Wedding Gig | Kurzgeschichte | Ellery Queens Mystery Magazine, 1980 Skeleton Crew, 1985 |
Der Hochzeitsempfang / Die Hochzeitsfeier | Der Gesang der Toten, 1987 Heyne Jahresband 1987 Manson / Arda (Hrsg.): Der stille Don und andere Bosse, 1992 Blut, 1996 |
| Weeds | Roman (nicht beendet, Teile wurden zu der gleichnamigen Kurzgeschichte) |
---, ? | --- | --- |
| Weeds | Kurzgeschichte (Comicversion: The Lonesome Death of Jordy Verrill) |
Cavalier, Mai 1976 Nugget, April 1979 |
--- | --- |
| Welcome to Clearwater | Roman (nicht beendet) |
--- | --- | --- |
| What Stephen King does for Love | Artikel | Seventeen, 1990 Secret Windows, 2000 |
--- | --- |
| What went down the Magyk went up | Essay | New York Times Book Review, 10.2.1985 | --- | --- |
| When is TV too scary for Children | Artikel | TV Guide, 13-19.6.1981 |
--- | --- |
| Whining about the Movies in Bangor: Take that, "Top Gun" | Essay | Bangor Daily News, 9.4.1987 | --- | --- |
| Why I am for Gary Hart | Essay | The New Republic, 4.6.1987 | --- | --- |
| Why I chose Batman | Essay | Batman #400, 1986 | Warum ich mich für Batman entschied | Batman, Sonderheft, August 1991 |
| Why I was Richard Bachman | Essay | The Bachman Books, 1986 | Warum ich Richard Bachman war | Joachim Körber (Hrsg.): Das Stephen-King-Buch, 1989 |
| Why I wrote The Eyes of the Dragon | Essay | Castle Rock – The Stephen King Newsletter, März 1987 |
--- | --- |
| Why we crave Horror Movies | Auszug aus Danse Macabre |
Playboy, Januar 1981 |
--- | --- |
| Why we’re in Vietnam | Kurzgeschichte | Hearts in Atlantis, 1999 | Warum wir in Vietnam waren | Atlantis, 1999 |
| The Weapon | Artikel | New York Times, 23.9.2001 | --- | --- |
| Will we close the Books on Books? | Artikel | Time, 19.7.2000 | ||
| Wimsey | Kurzgeschichte (nicht beendet) |
--- | --- | --- |
| The Woman in the Room | Kurzgeschichte | Night Shift, 1978 |
Die Frau im Zimmer | Nachtschicht, 1984 |
| Woman with Child | Gedicht | Contraband #1, 1971 | --- | --- |
| A Word from Stephen King | Einleitung zur Homepage des Book-of-the-Month-Club | Homepage des Book-of-the-Month-Club, 2000 |
--- | --- |
| The Word Processor of the Gods (The Word Processor) |
Kurzgeschichte | Playboy, Januar 1983 Skeleton Crew, 1985 |
Der Textcomputer der Götter | Günther Petzer (Hrsg.): Das Ferienlesebuch, 1986 Der Fornit, 1987 Blut, 1996 |
| Writing a first Novel | Essay | The Writer, Juni 1975 |
--- | --- |
| We gotta put on the gruesome Maks and go Booga-Booga | Artikel | TV Guide, 5.-11.12.1981 |
--- | --- |
| You know they got the Hell of a Band | Kurzgeschichte | Jeff Gelb (Hrsg.): Shock Rock, 1992 Nightmares & Dreamscapes, 1993 |
Verdammt gute Band haben die hier | Alpträume, 1993, 1995 Jeff Gelb (Hrsg.): Faszination des Bösen, 1994 |
| Your Kind of Place | Essay (nicht beendet) |
--- | --- | --- |