King Menu  

   

Besucherstatistik  

224200585
   

Fehler in "Die Leiche"

 

Notiz: Alle Seitenzahlen sind der TB-Ausgabe, heyne, 20.auflage, entnommen.

1 -- auf Seite 370: Mein vater war pensioniert. Verns Vater arbeitete in einer kleinen Spinnerei und fuhr immer noch einen 1962er Desoto.
Wie kann er immer noch einen 1962er Desoto fahren, wenn es erst 1960 ist?
2 -- auf Seite 494: Er würde in diesem Jahr am Morgen des ersten November nicht um zwei Uhr aufwachen und ins Badezimmer rennen, um die billigen Süßigkeiten von Allerheiligen wieder auszubrechen.
Wenn er am Morgen des ersten November, der ja Allerheiligen ist, die Süssigkeiten wieder ausbricht, können es nicht die Süssigkeiten von Allerheiligen sein - schon eher die von Halloween (31.10)!
3 -- auf Seite 499: Lutsch meinen Dicken, du billiger Kaufhausdieb!
Naja, war wohl im englischen "suck my dick!", was nicht unbedingt "lutsch meinen dicken!" heisst...
   
© Copyright 2017 by www.stephen-king.de