King Menu  

   

Besucherstatistik  

226514523
   


zu den deutschen | zu den englischen

Die deutschsprachigen Bücher

1970-1979 | 1980-1989 | 1990-1999 | 2000-2009 | 2010-2019
xx = keine direkte inhaltlich vergleichbare englische Ausgabe
Hier geht es zur Coverpage.


1970-1979

Titel Verlag Jahr
engl/dtsch.
Notizen Nr.
Carrie Schneekluth 1974/1977 Roman 1
Brennen muß Salem Heyne 1975/1985 Roman 2
Shining Lübbe 1977/1980 Roman 3
Amok Heyne 1977/1988 Roman/R. Bachmann 4
Nachtschicht Lübbe 1978/1984 Kurzgeschichten 5
Das letzte Gefecht Lübbe 1978/1985 Roman 6
The dead zone - Das Attentat Heyne 1979/1987 Roman 7
Todesmarsch Heyne 1979/1987 Roman/R. Bachmann 8

back to the top

 

1980-1989

Titel Verlag Jahr
engl/dtsch
Notizen Nr.
Feuerkind Lübbe 1980/1981 Roman 9
Cujo Lübbe 1981/1983 Roman 10
Danse Macabre Heyne 1981/1988 Sachbuch 11
Sprengstoff Heyne 1981/1986 Roman/R. Bachmann 12
Creepshow Lübbe 1982/1989 Comic 13
Vier Jahreszeiten
Frühling, Sommer, Herbst & Tod
Lübbe 1982/1984 4 Novellen 14
Jahreszeiten: Herbst und Winter Lübbe ----/1987 Auswahl aus Vier Jahrszeiten xx
Jahreszeiten: Frühling und Sommer Lübbe ----/1988 Auswahl aus Vier Jahrszeiten xx
Menschenjagd Heyne 1982/1986 Roman/R. Bachmann 15
Schwarz (The Dark Tower I) Heyne 1982/1988 Roman 16
Christine Lübbe 1983/1983 Roman 17
Friedhof der Kuscheltiere Hoffmann und Campe 1983/1985 Roman 18
Der Talisman Hoffmann und Campe 1984/1986 Roman
mit Peter Straub
19
Der Fluch Heyne 1984/1985 Roman/R. Bachmann 20
Das Jahr des Werwolfs Lübbe 1985/1985 Kalendergeschichte 21
Der Werwolf von Tarker Mills Lübbe 1985/1985 Kalendergesch./Drehbuch 21
Blut Heyne 1985 Kurzgeschichten 22
Nona und die Ratten Heyne ----/1985 aus Der Gesang der Toten xx
Der Fornit Heyne ----/1985 Auswahl aus Blut xx
Der Gesang der Toten Heyne ----/1985 Auswahl aus Blut xx
Im Morgengrauen Heyne ----/1985 Auswahl aus Blut xx
Es Heyne 1986/1986 Roman 23
Trucks Lübbe ----/1986 Auswahl aus Nachtschicht xx
Katzenauge Lübbe ----/1986 Auswahl aus Nachtschicht xx
Die Augen des Drachen Heyne 1987/1987 Roman 24
Nebel Edition Phantasia ----/1987 Limitierte Edition
(aus Im Morgengrauen)
xx
Sie / Misery Heyne 1987/1987 Roman 25
Das Monstrum - Tommyknockers Hoffmann und Campe 1987/1988 Roman 26
Drei (The Dark Tower II) Heyne 1987/1989 Roman 27
Nachtgesichter Heyne 1988/1989 Sachbuch 28
Stark - The Dark Half Hoffmann und Campe 1989/1989 Roman 29

back to the top

 

1990-1999

Titel Verlag Jahr
engl/dtsch
Notizen Nr.
Das letzte Gefecht Heyne 1990 Roman
ungek. Fassung
30
Nachts / Langoliers Heyne 1990 je 2 Novellen 31
In einer kleinen Stadt Hoff.Campe 1991 Roman 32
Tot (The dark Tower III) Heyne 1991/1992 Roman 33
Dolores Hoff.Campe 1992 Roman 34
Das Spiel Heyne 1993 Roman 35
Alpträume / Abgrund Hoff.Campe 1993 Kurzgeschichten 36
Schlaflos Heyne 1994 Roman 37
Das Bild Heyne 1995 Roman 38
Green Mile:
1. Der Tod der jungen Mädchen, März 1996

2. Die Maus im Todesblock, April 1996
3. Coffey´s Hände, Mai 1996
4. Der qualvolle Tod, Juni 1996
5. Reise in die Nacht, Juli 1996
6. Coffey´s Vermächtnis, August 1996
Heyne 1996 Roman 39
Desperation Heyne 1996 Roman 40
Regulator Heyne 1996 Roman/R. Bachmann 41
Glas (The dark Tower IV) Heyne 1997/1997 Roman 42
Sara Heyne 1998 Roman 43
Der Sturm des Jahrhunderts Heyne 1999 Drehbuch 44
Atlantis Heyne 1999 Roman 46

back to the top

 

2000-2009

Titel Verlag Jahr
engl/dtsch
Notizen Nr.
Das Mädchen Schneekluth 2000 Roman 45
Achterbahn (Riding the bullet) Ullstein 2000 Kurzgeschichte 47
Das Leben und das Schreiben (On Writing) Ullstein 2000 Autobiographie 48
Duddits - Dreamcatcher Ullstein 2001 Roman 49
Das schwarze Haus Heyne 2002 Roman
mit Peter Straub
50
Der Buick Ullstein 2002 Roman 51
Im Kabinett des Todes Ullstein 2003 14 Kurzgeschichten 52
Wolfsmond Heyne 2003 Roman 53
Susannah Heyne 2004 Roman 54
Der Dunkle Turm Heyne 2004 Roman 55
Colorado Kid Ullstein 2005 Roman 56
Puls Heyne 2006 Roman 57
Love Heyne 2006 Roman 58
Qual Heyne 2007 Roman/R. Bachmann 59
Wahn Heyne 2008 Roman 60
Sunset Heyne 2008 13 Kurzgeschichten 61
Die Arena Heyne 2009 Roman 62

back to the top


2010-2019

Titel Verlag Jahr Notizen Nr.
Zwischen Nacht und Dunkel Heyne 2010   63
Der Anschlag Heyne 2012   64
Wind Heyne 2012   65
Joyland Heyne 2013   66
Doctor Sleep Heyne 2013   67
Mr. Mercedes Heyne 2014   68
Revival Heyne 2014   69
Finderlohn Heyne 2015   70
Basar der bösen Träume Heyne 2015   71
Mind Control Heyne 2016   72

back to the top

 

Die englischsprachigen Bücher

2010-2019 | 1970-1979 | 1980-1989 | 1990-1999 | 2000-2009 | 2010-2019
xx = Noch keine deutsche Ausgabe verfügbar
Hier geht es zur Coverpage.


1960-1969

Titel Verlag Jahr Notizen Nr.
People, Places and Things Triad Publishing Company 1960   xx
The Star Invaders Triad Publishing Company 1964   xx

back to the top

 

1970-1979

Titel Verlag Jahr Notizen Nr.
Carrie Double Day 1974   1
Salem's Lot Double Day 1975   2
The Shining Double Day 1977   3
Rage Signet 1977 als Richard Bachmann 4
Nightshift Double Day 1978 mehrere Geschichten 5
The Stand Double Day 1978   6
The dead zone Viking 1979   7
The Long Walk Signet 1979 als Richard Bachmann 8

back to the top

 

1980-1989

Titel Verlag Jahr Notizen Nr.
Firestarter Viking 1980   9
Cujo Viking 1981   10
Danse Macabre Everest House 1980   11
Roadwork Signet 1981 als Richard Bachmann 12
Creepshow Plume 1982   13
Different Seasons Viking 1982 mehrere Geschichten 14
The Running man Signet 1982 als Richard Bachmann 15
The Gunslinger
(The Dark Tower I)
Donald M. Grant 1982   16
The Plant part 1 self published 1982   xx
Christine Viking 1983   17
Stephen King Octopus Books 1983   xx
Pet Sematary Double Day 1983   18
The Plant part 2 self published 1983   xx
The Talisman Viking 1984 mit Peter Straub 19
Thinner NAL 1984 als Richard Bachmann 20
The breathing method Chivers Press 1984   xx
Silver Bullet
Cycle of the werewolf
NAL 1985   21
The Plant part 3 self published 1985   xx
The Bachmann Books NAL 1985   xx
Skeleton Crew Putnam 1985 mehrere Geschichten 22
IT Viking 1986   23
The Eyes Of The Dragon Viking 1987   24
Misery Viking 1987   25
The Tommyknockers Putnam 1987   26
Drawing of the three
(The Dark Tower II)
Donald M. Grant 1987   27
Nightmares in the sky Viking 1988   28
Letters from Hell Lord John Press 1988   xx
My Pretty Pony The Whitney Nuseum 1988   xx
Stark - The Dark Half Viking 1989   29
Dolan's Cadillac Lord John Press 1989   xx

back to the top

 

1990-1999

Titel Verlag Jahr Notizen Nr.
The Stand Double Day 1990 ungekürzte Fassung 30
Four past midnight Viking 1990 mehrere Geschichten 31
Needfull Things Viking 1991   32
The Wastelands
(The dark Tower III)
Donald M. Grant 1991   33
Dolores Claiborne Viking 1992   34
Gerald's Game Viking 1992   35
Nightmares and Dreamscapes Viking 1993 mehrere Geschichten 36
Insomnia Viking 1994   37
Rose Madder Viking 1995   38
1. The Two Dead Girls, März 1996
2. The Mouse on the Mile, April 1996
3. Coffey's Hands, Mai 1996
4. The Bad Death of Eduard Delacroix , Juni 1996
5. Night Journey, Juli 1996
6. Coffey on the Mile, August 1996
Signet 1996   39
Desperation Viking 1996   40
Regulators Dutton 1996 als Richard Bachmann 41
Wizard and Glass
(The dark Tower IV)
Donald M. Grant 1997   42
Six Stories Philtrum Press 1997 mehrere Geschichten xx
Bag of Bones Scribner 1998   43
Storm of the Century Pocket Books 1999   44
The Girl who loved Tom Gordon Scribner 4/1999   45
Hearts in Atlantis Scribner 9/1999   46

back to the top

 

2000-2009

Titel Verlag Jahr Notizen Nr.
Riding the bullet   3/2000 EBook (nur per Download) 47
On Writing Scribner 10/2000 Biographie 48
Dreamcatcher Simon & Schuster 03/2001   49
BlackHouse Random House 09/2001 mit Peter Straub 50
From a Buick 8 Scribners 03/2002   51
Everything's Eventual Hodder & Stoughton 03/2002   52
Wolves of the Calla
(The dark Tower V)
Donald M. Grant 11/2003   53
Song of Susannah
(The dark Tower VI)
Donald M. Grant 06/2004   54
The Dark Tower
(The dark Tower VII)
Donald M. Grant 09/2004   55
The Girl who loved Tom Gordon Simon for Kids 2004   xx
Faithful Scribner Book Company 2004   xx
The Colorado Kid Dorchester Publishing
Hard Case Crime
2005   56
Cell Scribner 2006   57
Liseys Story Scribner 2006   58
Blaze Scribner 2007 als Richard Bachman 59
Duma Key Scribner 2008   60
Just after Sunset Scribner 2008   61
Under the Dome Scribner 2009   62


2010-2019

Titel Verlag Jahr Notizen Nr.
Full Dark, No Stars Scribner 2010   63
11/22/63 Scribner 2011   64
The Wind through the Keyhole
Donald M. Grant 2012   65
Joyland Hard Case Crime 2013   66
Doctor Sleep Scribner 2013   67
Mr. Mercedes Scribner 2014   68
Revival Scribner 2014   69
Finders Keepers
Scribner 2015   70
The Bazaar of bad dreams Scribner 2015   71
Mind Control Scribner 2016   72

back to the top

   
   
© Copyright 2021 by www.stephen-king.de